月別アーカイブ: 2021年4月

Worldwide Agreement Traduction

20Transrading technical terms across legal systems is particularly complex. For example, the agreement can be translated by accordo, but the term contratto is preferred in the TTs analysed as well as in the corpus C3 to underline the validity of this agreement. In the SL, the difference between the contract of conditions and the agreement is very subtle. It has been found that "the term `agreement`, although it is often used as a synonym for the word `contract`, is really an expression of greater breadth of meaning and less technicality. Each contract is a contract, but not all contracts are a contract"2 (Garner 2009: 365). Technically, the definition of contract is "the agreement between two or more parties that creates enforceable or otherwise recognizable obligations" (Garner 2009: 365), while an agreement speaks broadly of "mutual understanding" (Garner 2009: 78). From a more general point of view, the concept of agreement can be used specifically as a synonym for contract or be conceived as a broader concept with different forms of consent or consent (see also Burke [1977: 447-452] for a discussion on the fixed-term contract and Burke [1977: 75] on the agreement). In practice, the concept of agreement seems more widespread. All the companies studied use it in the type of documents analyzed here and, for reasons of consistency, the same term is used in all documents. The contract appears only as an intertextual reference to other texts (e.g.B. "This license is not subject to the UN Convention on International Goods Contracts," APPLE-EN). The word agreement could be translated into both contractto and accordo. The use of contratto in all TTs is consistent with the Italian section of the comparable corpus, which shows the use of the term contratto in all texts written in Italian and demonstrates a preference for this term which emphasizes the applicability of the document (De Palma 2012). Therefore, it can be argued that lexical decisions in the contractual language of the US A are characterized by a certain degree of predictability and that the identification of a certain type of text results in a limitation of the potential terms to be adopted. "Ultimate Recipient" - the person or organization that has signed a sub-convention and receives a portion of the contribution to carry out a sub-project under the agreement. 14While the license agreement is a fixed date, it can be translated in a slightly different way. The TTs Contratto di licenza con the final utente (MS-IT) and Contratto di licenza per l`utente (HP-IT, COREL-IT) are often used, but while the first is also in C3 (IT-1), the second never appears in this body. Another strategy that can be adopted is the removal of part of the title and the reduction to Contratto di licenza (LP-IT). This can be interpreted as a way to avoid redundancy and improve brevity without undermining the importance of the text (see section 3.3 for a more detailed discussion on the terms of the agreement and the treaty and their translation). The similar sub-corpus (C3) also shows a tendency to use the title Contratto di licenza, which appears in three cases, while in two cases the title is condizioni di Licenza [Licensing Conditions]. Bocquet, C. 1994. For a legal translation method. Prilly: CB service. Adult Convention Agreement Background Businessman Colleagues Commerce Business Concept Contact Enterprise Deal Discuss Finance Older Executive Finances Happy Mature Men Meet Men`s Money Negotiating Network Partner Partners Save Smile Success Success Team Work Team Work White Work Young See All NSR Keywords OSR (1 - 0 8 x N x [ T1 - T2 - ta ] ) a x 100 where NSR - NEW SETTlement Rate in EUR OSR - OLD Settlement Rate increase in EUR under the collective agreement for each industry and for each industry Number of increases provided for by the collective agreement during the duration of this contract N - calculation period: Pommer, S.E. 続きを読む

Which Countries Did Not Sign Paris Climate Agreement

Taking part in an election campaign promise, Trump - a climate denier who has claimed that climate change is a "hoax" perpetrated by China, announced in June 2017 his intention to withdraw the United States from the Paris Agreement. But despite the rose garden president`s statement that "we`re going out," it`s not that simple. The withdrawal procedure requires that the agreement be in effect for three years before a country can formally announce its intention to withdraw. She`ll have to wait a year before she leaves the pact. This means that the United States could formally withdraw on November 4, 2020, the day after the presidential elections. Even a formal withdrawal would not necessarily be permanent, experts say. a future president could join us in a month. Adaptation issues were at the forefront of the paris agreement. Collective long-term adaptation objectives are included in the agreement and countries must be accountable for their adaptation measures, making adaptation a parallel element of the mitigation agreement. [46] Adaptation objectives focus on improving adaptive capacity, resilience and vulnerability limitation. [47] Since November 2020, 194 states and the European Union have signed the agreement. 187 countries and the EU, which account for about 79% of global greenhouse gas emissions, have ratified the agreement or have joined the agreement, including China and India, the countries with the first and third largest CO2 emissions among UNFCCC members. [1] [77] [78] As of November 2020[update], the United States, Iran and Turkey are the only countries with more than 1% not to be contracting parties. All countries need to strengthen, accept that global emissions must reach zero by 2050 and take great strides to achieve this, says Niklas Huhne of the NewClimate Institute for Climate Institute for Climate Institute for Climate Policy and Global Sustainability in Germany. The NRDC is working to make the Global Climate Climate Action Summit a success by inspiring more ambitious commitments to the historic 2015 agreement and enhanced pollution reduction initiatives. The Paris Agreement, drawn up for two weeks in Paris at the 21st United Nations Conference of the Parties (COP21) on Climate Change (UNFCCC) and adopted on 12 December 2015 marked a historic turning point in the fight against global climate change, as world leaders representing 195 nations agreed on an agreement containing commitments from all countries to combat climate change and adapt to its impact. The objective of the agreement is to reduce the global warming described in Article 2 and to promote the implementation of the UNFCCC through the following improvement:[11] India has addressed the challenges of eliminating poverty while reducing greenhouse gas emissions. About 24% of the world`s population without access to electricity (304 million) lived in India. Nevertheless, the country planned to "reduce the intensity of its GDP emissions by 33-35% by 2030" from 2005 levels. The country has also attempted to buy about 40% of its electricity from renewable energy sources, not fossil fuels by 2030. INDC found that implementation plans would not be affordable from national resources: it estimated that it would take at least $2.5 trillion to implement climate change measures by 2030. India would achieve this through the transfer of technology (transfer of capacity and equipment from the most developed countries to less developed countries [LDCs]) and international funding, including support from the Green Climate Fund (an end-to-end investment support program in low-emission technologies and the development of populations vulnerable to the effects of climate change). 続きを読む

What Is Mutual Hold Harmless Agreement

A mutual compensation scheme provides for each party to commit to taking responsibility for the harm and loss of its own staff and property and its own "consecutive damages" and to compensating the other. This must be effective even if the accident and the resulting damage is caused by negligence. There have been few legal challenges to these agreements in British law, but it is generally accepted that they could be applicable, although the specific terms of the clause and other clauses in the treaty that could affect them may, in certain circumstances, permit a challenge. First, when asked to review contracts with a mutual ownership clause, ITIC would suggest that your other insurers be informed. You can sign the collection rights of both your property and the employer liability insurer. That is why you should obtain the authority of them before signing a contract with a mutual non-detention clause. The non-detention clause is a statement in a legal contract that exempts one or both parties in a contract from legal liability for all violations or damages suffered by the contractor. The "stop-damage" clause may be unilateral or reciprocal. By a unilateral clause, one party undertakes not to make the other party liable for the damages or injuries suffered. By a change clause, both parties agree to keep the others unscathed. Before entering into a no-hold agreement, be prepared to provide the following information: Contractors often add detention clauses to their contracts to protect their companies from possible liability for their work. For example, a contractor who has been tasked with adding a bridge to a private home may add the clause to avoid prosecution if a violation occurs later on the bridge. The owner of the building, on the other hand, can add a non-detention clause to avoid legal action when the contractor suffers a violation during the work. A rental property agreement may have a stop-damage clause which states that the landlord is not liable for the damage caused by the tenant. An owner who hires a roofer can apply for a stop clause to protect himself from legal action if the roofer falls off the roof. A sports club may include a non-detention clause in its contract to prevent its members from complaining if they are injured by participating in tennis matches. In this example, the Hold-Seim clause may require the participant to accept all risks associated with the activity, including the risk of death. It is upsetting the number of times we see contracts in which "the consultant has to compensate the company for all the losses," but there is no mutual benefit to the consultant. In addition, the clause may be more advantageous for a party, as a party can do all the work using only its employees and assets. The clause must be read carefully to ensure that there is a mutual provision. The application of mutual detention rules in industry contracts is a common practice. In fact, some operators have their own version of the IMHH. However, these are limited to certain contracts or companies, which has led to the development of a branch system. Companies that offer high-risk activities, such as. B skydiving, often use a non-detention clause. Although this is not an absolute guarantee, it indicates that the client has identified certain risks and agreed to take them. This retention clause may take the form of a letter. Some things are not quite what they seem. 続きを読む

What Is A Design Agreement

If payment is important to them, this section is of interest. Know how you`re going to recharge. The By the project is typical of large processes. By-the-Hour may be better for fast or basic work, where a difference of 1 or 2 hours should be reflected in your income. Some designers use a mix - they calculate z.B based on the project and need an hourly rate for revisions that go beyond a certain number. We are not talking about the content of the clauses, but about the actual format of the document you are presenting. There are certain professional expectations as to what such a document should be (like what you should put in mind) and if you don`t include the expected information, you won`t look professional. The image above is a possible example, although hot pink is a pretty bold choice. (b) the designer assures, guarantees and assures the customer that (i) with the exception of the materials and content of the third-party clientele, the elements of the final delivery are the original work of the designer and/or his independent contractors; (ii) where the final elements of the delivery include the work of independent contractors; who were commissioned by Designer for the project, the designers must have secure agreements on the part of these contractors who grant all the rights, titles and interests on and on the final delivery elements that are sufficient to allow designers to grant the intellectual property rights provided by this agreement and (iii) in good conscience, the final art provided by designer designers and subcontractors does not infringe the rights of a party and the use of the same rights related to the project does not infringe the rights of third parties. In the event that the customer or a third party otherwise alters or uses delivery items outside the range or for purposes not mentioned in the proposal or in this contract or that violates the terms of this Agreement, not all insurance and guarantees provided by Designer are valid. A design logo would probably not have a z.B license. The customer wants all the rights to the single image so that it cannot be used by anyone else. But with a website mock-up or a number of symbols, this is probably not the case; You may be able to set conditions that allow you to reuse all or part of these products. The possible problems are endless. Then you need to sketch as much as possible what you are going to design. If you are working on a short or design proposal, you reflect it in the contract. This means that all results and the number of revisions must be listed for each person, so there is absolutely no ambiguity. The last thing you want is to be so vague with your language that the customer can request additional mock-ups or last-minute extra services without paying (aka "Scope Creep"). It is also useful to consider what is not within the scope of this section. If you are responsible for designing a logo, you must explicitly specify that it does not contain a business card or design of a header. It`s an extra service. If you wanted to establish contracts and negotiate terms, you would probably have gone to law school instead of becoming a designer. You didn`t know you`d have to play both roles at the end. There is no workaround: if you want to protect yourself and your product in your freelance design work, you`d better learn to understand and even write a contract. There are two alternative sections - one of them must be removed before these conditions are handed over to a customer. Alternative A transfers the entire copyright, etc., to the customer, provided he pays the due fees. Alternative B leaves the copyright at the designer`s and the customer has a license to use the artwork in his store. This is the most common cause of concept-client conflicts. Avoid surprising time breaks by agreeing on the exact timing of each project and distributing it along with the deadlines for each stage of the project. You can also make return appointments. Your work can`t go any further if the client doesn`t give you feedback on time. 続きを読む

Wcdsb Collective Agreement 2018

On Thursday, March 12, 2020, an interim collective agreement was reached by the Ontario Catholic Teachers` Association (OECD), the Ontario Catholic School Trust Association (OCSTA) and the Ontario government. As a result, the OECD suspended all strike activities until the agreement was ratified. The three-year contracts between September 1, 2014 and August 31, 2017 are in accordance with the terms ratified by the central agreement between the OECD and the Ontario Catholic School Trust Association (OCSTA) and, as agreed by the Crown, according to a WCDSB press release. The Wellington Catholic District School Board (WCDSB) and the Ontario English Catholic Teachers` Association (OECTA) Wellington Unit have ratified new local collective agreements. The agreement applies to the elementary/secondary and occasional teacher bargaining unit. OECD members across the province will participate in ratification votes on Tuesday, April 7 and Wednesday, April 8, 2020. The OECTA Wellington Elementary and Secondary School has more than 500 teachers and the occasional teacher unit about 200 casual teachers. 続きを読む

Vendor Agreement For Online Store

"NOW, THEO, in light of the pacts and reciprocal agreements contained in this agreement, the parties agree that" the purpose of reaching an agreement is to largely rule out the possibility of differences of opinion and to establish healthy relations between the parties. The purpose of drafting an e-commerce contract is as follows: 4.2 The seller ensures that no description/images/texts/graphics will be put online illegally, illegally, illegally, offensive, obscene, vulgar, contrary to public order, prohibited or intellectual property rights, including, but not only, trademark and copyrights of third parties. The seller ensures that the product description and image are only posted online for the product for sale on the online site. 3.6.3. The company deducts the costs covered in subsection 4 that have been agreed with the Seller of the total amount recovered as a price for the orders the seller receives through the online store. A sales contract for e-commerce is concluded between an online shop owner and his supplier for the sale or purchase of goods or services, usually continuously.3 min read 2.2 On the basis of reciprocal discussions, it is agreed by and between the parties that the seller will put his products for sale on the above online site, subject to the conditions below. The seller also accepts and acknowledges that the purchase transaction is subject to CallCollector.com`s "Terms of Use." Dropshipping is an exciting way to put your online store into service in a very short time with a variety of products. In the Dropshipping model of e-commerce, online retailers order after receiving an order from their customer, from their dropshipping supplier, who delivers the ordered product directly to the customer. 3.3 The seller undertakes to cover all applicable taxes or similar payments resulting from the process of selling the product on the online site, and CallCollector.com is not responsible for the collection, reporting or transfer of taxes resulting from a transaction. 5.1 The supplier accepts and acknowledges that the company has the right, at any time during the continuation of this Agreement, to delete/block/block/delete texts, graphics and images uploaded by the provider to the online page if the text, image and graphics violate the law, violating one of the terms of this Agreement. In this case, the company reserves the right to delete/close the supplier`s online site without delay, without any mention or prior liability to the Seller. Like any other vendor e-commerce agreement needs a valid consideration for the services offered. This agreement is between an e-commerce provider and an online shop owner. There are many clauses, such as the naming clause, recitals, parties clause, clause and terminations, etc., which are part of a fundamental agreement and are also part of that agreement. Clauses such as the seller`s obligation, companies retain rights are some of the clauses that are common only in such type of supplier contracts. It is always proposed to include mutually agreed provisions between the parties in order to have a healthy business relationship. When the seller and the company enter into this agreement, it becomes important to transfer to the Seller the right to download item details, descriptions, etc. 続きを読む

University Of Miami Medical Group Non-Compete Agreement

The new law presents a substantial change to Florida`s established non-competition precedent, but is limited to medical specialists in rural areas. Physician-employers should be familiar with the new law and adapt their employment contracts. Scientists have justified these clauses as necessary: 69 In particular, Professors Paul H. Rubin and Peter Shedd argue that these restrictions serve the right cause to win back investment in employee training, which is macroeconomically sound because it encourages employers to provide training and, in turn, effectively increases the skills and knowledge of staff.70 Even if we accept the Gospel.70 70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this. accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept it as a gospel.70 Even if we accept it as a gospel.70 Even if we accept it as a gospel.70 (7) Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept it as a gospel.70 Even if 70 even if we accept this as gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even if we accept this as a gospel.70 Even though we must admit that, since some law graduates come out of science, some skills necessary for practical practice, companies often spend resources on the training and mentoring of their young collaborators. Not only do they invest in human work, but law firms, like any other company, have a plethora of legitimate business interests. But the apotheosis of our profession has given only lawyers a flight from the Bastille of non-competition bans. In general, the Non-Competition Agreements Act is a conglomerate of competing interests, rights and policies.2 Employers argue that legitimate business interests and the right to free conclusion and enforcement must be protected. Workers who claim to have the right to work join fundamental social interests to promote a free market and prevent monopolies. While lawyers have become untangled in such conflicts, doctors do not. Lawyers are unique because no other employee, professional or agent is exempt from the binding effect of a restrictive federal state. 81 The importance of continuity of medical care is well documented. See z.B., Stephen P. Flynn, M.D., Continuity of Care During Pregnancy: The Effect of Provider Continuity on Outcome, 21 J. of Fam. Prac. 375, 375 (1985) (debate on how to ... promote a closer relationship between the provider and the patient"; Ralph B. 続きを読む

Turkey Egypt Trade Agreement

"The free trade agreement between Egypt and Turkey was signed in 2005, but it came into force in 2013 under the terrorist Muslim Brotherhood," he added. Industry Committee Chairman Farag Amer said Sunday that the deal harms Egyptian products and floods the local market with Turkish goods. Tensions between Egypt and Turkey spilled over on Sunday, when the Egyptian parliament`s industry committee called for the lifting of the free trade agreement between the two countries, saying it "harms local products." Egypt is a signatory to several multilateral trade agreements: Amer said that the commission had repeatedly asked the Ministry of Industry and Trade to denounce the agreement because it had harmed many Egyptian industries. In early January, Egyptian customs authorities began excluding imported Turkish vehicles under the free trade agreement from customs. Major trading partners: China, Germany, Italy, Saudi Arabia, United States. Egyptian imports from Turkey increased by 11 percent between January and September 2019 to $2.39 billion, up from US$2.16 billion in 2018, the business paper Al-Mal reported in a report by the Ministry of Industry and Trade. It describes the bilateral and multilateral trade agreements to which that country belongs, including with the United States. Although Cairo and Ankara reduced diplomatic relations in 2013, in the wake of Turkish President Recep Tayyip Erdogan`s opposition to Egypt`s June 30 revolution, the free trade agreement signed in 2005 remains in force. In addition, Egypt has signed several bilateral agreements with Arab countries: Jordan (December 1999), Lebanon (March 1999), Libya (January 1991), Morocco (April 1999), Syria (December 1991) and Tunisia (March 1999). In addition, Egypt and China entered into a trade agreement in 1995. Egypt has also signed an economic treaty with Russia. In June 2001, Egypt signed an Association Agreement with the European Union (EU), which came into force on 1 June 2004. The agreement provided for immediate duty-free access of Egyptian products to EU markets, while duty-free access for EU products was phased in over a 12-year period. In 2010, Egypt and the EU concluded an agricultural annex to their free trade agreement and liberalized trade in more than 90% of agricultural goods. 続きを読む

Total Commander License Agreement

Q: What is the price of a multi-user license? A: Exact prices are available on our order form. You`ll find it in Total Commander`s help and on our homepage in the control area. Here are some examples, how to calculate the total amount:Licence for 5 users: 40.--4x20.- - Chf 120.-Licence for 10 users: 40.--9x20.- Chf 220.Licence for 15 users: 40.40.- for 15 users: 40.-Licence -- -- 9x20.--5x15.- -Chf 295.-Licence for 25 users: 40.--9x20.--15x15.- 445.-Licence CHF for 50 users 40.--9x20.--15x15.- -25x12.- CHF 745.-Licence per 100 users: 40.--9x20.--15x15.- 75x 12.- CHF 1,345.-Licence for 250 users: 40.--9x20.--15x15.--75x12.- -150x8.- CHF 2545.- Shipping costs are NOT included in the total amount. Shipping fees may be charged depending on payment terms. The utility supports scalability via plugins[10][11] and can link external programs to view or edit files. Many plugins are available for different formats .B packaging or file viewers for special file formats. Many features that are not available by default are supported and can be assigned to icons. [12] Q: Do you offer an unlimited website license? A: No. There is no license for an unlimited number of users. However, normal user and multi-user licenses are valid indefinitely. Q: Can we order by fax? A: If you order by credit card or for a bill (only for businesses), you can fax us the full-up order form at 41-31-9223549. Please send orders by cheque/cash only by mail (no copy by fax) to avoid uncertainties and multiple deliveries. Q: Is there a discount for students? A: Yes, as long as you send us or fax us a copy of your valid student card. The price of a student`s license is CHF 30.-. NOTE: The student`s license can only be registered under the student`s full name and not with parents, businesses or institutions. You can cancel your order before the item is shipped for delivery. Once the item is sent, you can request a return, refund or exchange in accordance with the following Gmarket return and exchange rules. Q: How can I calculate how many licenses I need? A: Total Commander licenses are floating licenses, also known as "simultaneous use": at some point, a person can work on any number of computers for each license purchased with Total Commander, even at the same time. For example, if 10 employees run Total Commander on 20 computers (PC/portable) at the same time, a license of 10 users is required. Precise detection is not necessary. Just estimate the maximum number of people who use Total Commander at the same time (it is normal that this is exceeded for a short period of time). Q: Can we resell Total Order to one of our customers? A: It is possible, but please note the following:1. We need the name AND end user`s address (for the registration key). Please also include the delivery and billing address on your order.2. Unfortunately, we cannot offer special reseller discounts because our prices have been charged for the end consumer. You must charge your client for your expenses.3 If you order on the Internet (2Checkout.com), please give us all the necessary names and addresses before you place your order (by email) and tell us when you will order online. Far Manager is a file and archive management program in Windows operating systems. Far Manager works in text mode and offers a... Q: We already have a total Commander site license (multi-user license) and we want to order additional licenses. Is it possible and how much does it cost? A: You can buy additional licenses at any time for an existing license: the price is the difference between the price of the larger license and your existing license plus CHF 5.- for shipping and handling. 続きを読む

The Farmers (Empowerment And Protection) Agreement Of Price Assurance And Farm Services

Note that the ordinances limit existing APMC laws (as in Bihar) but limit the regulation of CMAs to the physical limits of the markets under their control. Regulations can lead to increased competition, which can also increase the efficiency of LDCs in providing low-cost marketing services. [12] In addition, for farmers who sell their products outside APMC markets, APMC market prices can be used as indicative prices and numbered to better price-fixing for farmers. No agricultural contract is entered into for the transfer - including sale, lease and mortgage - of the farmer`s land or premises, or for the increase of a permanent structure or for the modification of the land or premises. These rules apply, unless the sponsor agrees - at his own expense - to remove these structures or return the country to its original state as soon as the contract ends. When such a structure is not removed by the sponsor, the property is owned by the operator after the contract is concluded or the contract expires. The government said the law protected farmers who, together with agricultural companies, processors, wholesalers, exporters or large retailers, for agricultural services and the sale of future agricultural products, within a mutually agreed, agreed lucrative price framework, would be treated fairly and transparently. [7] On 5 June 2020, the central government adopted three regulations: (i) the 2020 Regulation on Farmers` Trade and Trade (promotion and facilitation); (ii) the agreement on price security and the protection of farmers, 2020, and (iii) the Commodity Regulation (Amendment) 2020[6],[8] Regulations collectively aim to facilitate (i) the accessibility of agricultural products outside markets notified by the various national APMC laws (ii) establish a framework for contract agriculture and (iii) to limit agricultural products only when retail prices rise sharply. Together, the three regulations are intended to increase the ability of farmers to enter into long-term sales contracts, increase buyer availability and allow buyers to purchase large quantities of agricultural products. Quality, quality and standards of agricultural products [Section 4] Agricultural products covered by the agreements under this Act are exempt from the application of a national law that seeks to regulate the sale or purchase of agricultural products. Regardless of the provisions of the Essential Commodities Act of 1955 or the regulations in force at the time, these products are exempt from "any obligation related to inventory limitation." If the above price is related to variations, the agreement expressly provides that agricultural agreements may include "trade and trade" or "production agreements," or a combination of the two. 続きを読む